Volume should be a guide, not a rule, and this chart can help you figure out a good ballpark volume for you to base your boards off of.
Ability/weight/volume numbers are not exact science, but will give you an idea of where to start. This chart is assuming that we are talking about a basic performance board to be ridden in average/good waves.
Generally speaking you would want to ADD volume for a board designed for smaller, weaker conditions